L'hadrontherapie est une technique de traitement des tumeurs cancereuses par irradiation
a l'aide de faisceaux d'ions legers. Les deux principaux avantages des cette technique par
rapport a la radiotherapie classique sont une meilleure balistique en profondeur (pic de
Bragg) et une ecacite biologique relative (RBE) egale ou superieure comparee aux pho-
tons. Cependant la fragmentation qui est un processus inherent a l'interaction ions-matiere
consomme les ions primaires et produit des ions secondaires avec un parcours plus grand
dans la matiere. Ce phenomene engendre une delocalisation de la dose. Il est donc neces-
saire de prendre en compte cet eet an d'evaluer le dept de dose avec la precision requise
en hadrontherapie (2,5% sur l'energie deposee et 1 mm sur la localisation du dept).
Les travaux presentes durant l'expose s'appuieront sur les resultats de l'experience de frag-
mentation d'un faisceau de carbone 12 envoye sur des cibles epaisses de PMMA (plastique)
realisee au GANIL. Dans un premier temps, l'experience sera decrite, puis les resultats
obtenus seront presentes et compares a des resultats de simulations GEANT4 utilisant
dierents modeles nucleaires.
