La collaboration Spallation a mesure a GSI de nouvelles donnees experimentales concernant les sections
efficaces de production et les distributions en vitesses des noyaux residuels de spallation dans la
reaction Fe + p pour 5 energies du faisceu (300,500,750,1000 et 1500 MeV/A). Ces resultats sont
directement applicables au calcul de certains dommages d\'irradiation qui vont avoir lieu dans la
fenetre d\'un futur systeme hybride. Nous presentons le calcul des impuretes chimiques qui vont
se produire dans la fenetre apres un an d\'irradiation par le faisceau de protons ansi que le nombre
de deplacements par atome (dpa) crees par les noyaux residuels de la reaction de spallation. |
