La fabrication du modèle court nommé MQYYM comprenant l’ensemble de la conception mécanique, la mise en plans et le suivi de réalisation des composants des bobines et de l’aimant par des industriels a été réalisé par l’Irfu. A partir de janvier 2017 les bobines prototypes ont été fabriquées au CEA. Les équipes de l’Irfu se sont ensuite déplacées au Cern pour assembler les bobines dans une structure mécanique composée de colliers en acier à l’aide d’une presse verticale développée par le Cern. Autour des bobines frettées formant l’ouverture, une culasse magnétique est assemblée pour compléter l’aimant.