Le Tevatron, le grand accélérateur de particules du Fermilab près de Chicago (USA), reste le collisionneur le plus puissant du monde en attendant la mise en service du LHC au Cern en 2007. C’est avec cet instrument que les expériences D0 et CDF ont découvert le quark top en 1995. Jusqu’à présent seule la production par paire « quark top + antiquark top », qui passe par l’intermédiaire d’un gluon, vecteur de l’interaction nucléaire forte, avait été observée (Figure 1). Le modèle standard prédit aussi la possibilité de créer un quark top par l’intermédiaire d’un boson W, vecteur de l’interaction nucléaire faible. Dans ce cas le quark est dit « célibataire », c'est-à-dire produit sans sa contrepartie en antimatière. L’apparition de ce quark dans les collisions proton-antiproton passe par la désintégration du boson W en quarks top et beau (Figure 2). Cependant la mise en évidence de cette production est rendue très difficile car elle peut être confondue avec d’autres processus aux résultats très similaires, qui se produisent à des taux bien plus élevés.