Préparation de l’expérience Atlas auprès du collisionneur de protons LHC : performances du spectromètre à muons et potentiels pour la physique