2014 has been a fruitful year for SVOM (Space-based multiband astronomical Variable Objects Monitor), a chinese and french space mission dedicated to the study of gamma-ray bursts. The decisions taken at the highest level, the governments in March and the respective space agencies in August, restart the project after a frozen period. As a direct result, two important meetings of the consortium (kick-off meeting) took place in September, one at CNES in Toulouse and the other at Shanghai. These meetings mainly based on technical aspects of the project are an important step towards the realization of the satellite payload of the mission which is scheduled to be launched in 2021. CEA-IRFU and its Astrophysics Department play a major role in this project in partnership with CNRS and under the overall responsibility of CNES.
For a more detailed account, see the French version.