Since the accident which occurred on the LHC accelerator several days after its commissioning in 2008, the ATLAS collaboration has been impatient to observe "true" events produced at the centre of the detector, and to make the equipment function under real conditions. On 23 November, following several days of tests with a single beam, Atlas recorded its first proton-proton collisions, at the injection energy into the LHC (450 GeV per beam, i.e. 900 GeV in the centre of mass reference frame of the collision).