The first Astronomical image taken by a new generation of camera called "ArTeMiS-1" were obtained with the APEX telescope in March 2007, at Chajnantor in Chile. This bolometer camera operates in the "submillimetre" domain, between the infrared and the millimetre waves, where the cold objects of the Universe emit most of their energy. The camera is based on the technology developed at the Service d'Astrophysique of CEA/DAPNIA, and LETI/LIR at CEA/Grenoble for the Herschel Space Observatory.