During an experiment carried out at the accelerator of the Australian National University (Canberra, Australia), a French-Australian collaboration (GANIL Caen, IPN Orsay, IRFU/DPhN Saclay, ANU Canberra) first identified the fragments created in quasi-fission reactions with atomic numbers Z up to plutonium (Z=94) and mass A. For this study, near-fission reactions were induced during collisions between 48Ti projectile ions, accelerated to 276 MeV, and target atoms of 238U.