An international team led by astrophysicists from the Lyon Observatory (CRAL, CNRS/INSU, Université Lyon 1) and the AIM laboratory (CEA-Irfu, CNRS, Université Paris 7) has just shed some light on the origins of the giant gas ring in Leo. The astrophysicists were able to detect an optical counterpart to this cloud, which corresponds to stars in formation, using the Canada-France-Hawaii telescope (INSU-CNRS, CNRC, U. Hawaii).